1888-жылы Жапон императоры Мижидың Османлы сұлтаны Абдұл Хамидқа жазған хаты.

 

Хатта "екеуімізде шығыстың патшаларымыз, сіздермен танысуға және сіздермен достық байланыс орнатуға бізбен жұртымыз қызғын ықласты, сонымен бірге біздерді бір әрі ұқсас санайтын БАТЫСҚА бірлесе отырып қарсы шығуға да ынталымыз. Мен БАТЫСТЫҚТАРДЫҢ біздегі дінни еркіндіктен пайдаланып, көптеген дінни миссионерлерін жібергенін және олардың жапонда діндерін таратып жатқанын көріп отырмын, бірақ сіз олай етпедіңіз. Мен бізбен сіздердің арамызда рухани ауыс-күйісімізге жанама көпір ретінде қызмет жасайтын дін (ислам) уағыздаушыларыңызды бізге жіберіп, бізде діндеріңізді таратуларыңызды қарсы аламын." делінген.

 

1888-جىلى جاپون يمپەراتورى ميجيدىڭ وسمانلى سۇلتانى ابدۇل حاميدقا جازعان حاتى.

 

حاتتا "ەكەۋىمىزدە شىعىستىڭ پاتشالارىمىز، سىزدەرمەن تانىسۋعا جانە سىزدەرمەن دوستىق بايلانىس ورناتۋعا بىزبەن جۇرتىمىز قىزعىن ىقلاستى، سونىمەن بىرگە بىزدەردى ءبىر ءارى ۇقساس سانايتىن باتىسقا بىرلەسە وتىرىپ قارسى شىعۋعا دا ىنتالىمىز. مەن باتىستىقتاردىڭ بىزدەگى ءدىنني ەركىندىكتەن پايدالانىپ، كوپتەگەن ءدىنني ميسسيونەرلەرىن جىبەرگەنىن جانە ولاردىڭ جاپوندا دىندەرىن تاراتىپ جاتقانىن كورىپ وتىرمىن، بىراق ءسىز ولاي ەتپەدىڭىز. مەن بىزبەن سىزدەردىڭ ارامىزدا رۋحاني اۋىس-كۇيىسىمىزگە جاناما كوپىر رەتىندە قىزمەت جاسايتىن ءدىن (يسلام) ۋاعىزداۋشىلارىڭىزدى بىزگە جىبەرىپ، بىزدە دىندەرىڭىزدى تاراتۋلارىڭىزدى قارسى الامىن." دەلىنگەن.